Au pire on se prend un « vent » 

🇫🇷 Il y a quelques semaines, nous visitions des appartements. Après 3 visites, un coup de cœur mais pour ne pas se faire avoir 2 fois, je vous l’ai raconté ici
Nous décidons de continuer les visites! Aujourd’hui on est bien content de l’avoir fait. En effet, lors de l’une d’entre elles, nous avons rencontré un couple Americano-Neo/Zélandais. Un couple très charmant, qui s’est installé sur Philadelphie quasiment en même temps que nous, nous nous sommes installés à Deptford (NJ). La visite de leur appartement se passe bien même si au fond de nous, nous savons déjà que nous ne pourrons le prendre car un peu au dessus de notre budget! (Je vous l’ai dis, on ne voulait pas se faire avoir 2 fois..) En discutant avec eux, j’ai eu l’impression que R. me ressemblait et surtout qu’elle avait le même ressenti que moi sur les US. Le processus d’adaptation etc.. On a fini par les laisser tranquille et nous sommes rentrés chez nous.

Arrivés à la maison, j’ai eu cette espèce d’amère sensation, je n’en avais pas fini avec eux, je ne sais pas ce qui m’a pris, mais je me suis lancée. J’ai envoyé un message à R. je lui ai dis que pour l’appartement c’était pas possible mais en revanche, nous avions beaucoup apprécié échanger ses quelques minutes de discussion avec eux et que l’on serait ravis de les revoir autour d’un petit verre en terrasse ou encore au restaurant! Je ne fais jamais ça… Je n’aime pas déranger les gens. Pour une fois, je me lance et j’envoie. Au pire …. Ils ne me répondront pas et on se prendra un « vent ». Donc j’ai pas grand chose à perdre. Mon mari me suit dans ma démarche.

Il ne nous a pas fallu longtemps avant de recevoir une reponse! Une réponse positive. Eux aussi nous ont bien apprécié et salue ma demarche. On a fini par fixer une date qui nous convenait à tous. Après un empêchement de dernière minute de notre part, on a dû reporter notre soirée. Cette soirée a donc finalement eu lieu samedi dernier! Nous nous sommes retrouvé dans un restaurant italien (super bon restau d’ailleurs). Petit dîner en Terrace. Nora était ravie … Elle charmait tout les serveurs qui passaient..

On a discuté pendant 4heures de nos vies et parcours respectifs, un régal! Le genre de rencontre que j’adore. En Juillet avec R. nous allons nous revoir un midi pour un lunch ensemble entre gonzesses 😜 elle aime la cuisine du monde comme moi, donc on va se faire plaisir! Nous avons prévu de nous revoir pour remettre ça! Cela fait un bien fou de sociabiliser avec des étrangers. Cela peu paraitre étrange, mais maintenant je me sent un peu mieux accueillie ici. Mon mari était très content aussi. Nul doute que nous garderons le contact!

Petite anecdote… Elle est folle des chats, comme moi! Je me suis sentie comprise mdr 😸


🇺🇸 A few weeks ago, we were visiting some apartments. After 3 visits we had a « coup de Coeur » for one of them, but to make sure we wouldn’t be disappointed a second time (look at the article « Recherche Appartement ») we decided to continue to visit others. Today we are very glad that we did it. In fact, during one of those visits, we met a very friendly couple, he’s american and she’s from New Zeland. They settled in Philly in 2015, like us, we arrived in Jersey during summer. The visit went well even if deep inside us we knew we couldn’t afford their apartment, but anyway we wanted to give it a try. While we were having a conversation with them, I had the feeling that R. was kind of the same person as I am. Also, she made it clear that taking her marks in a new country wasn’t easy, exactly the same feeling that I had or that I can still have sometimes. Finally we decided to leave them because we knew other people were coming to visit. So we went home.

When we came home, I had this bitter sensation, this bitter feeling that I wasn’t finished with them. So I don’t know what happened in my head lol I took my computer and I sent R. an email, telling her that we really appreciated these few minutes conversing with them and that we would love to meet again going to a restaurant or taking a glass on a terrace. I usually don’t do stuff like that. It was the first time. I told myself, in the worse case… they just tell us that they aren’t interested or they just don’t answer to my email. I don’t have a lot to loose here.

We didn’t had to wait much time, R. answered very quickly. Plus, the answer was positive. They also appreciated us and were happy that we made the move. We chose a date that was suiting us all to go out together. Unfortunately we had to postponed te date because we were unable to make it, Nora and I got sick. So it led us to last friday night, we went to an italian restaurant (that was really good) in Old City.

We talked about our lives during 4 hours. It was really a pleasure. I love meeting new people like them. In July, we decided to meet R. and I for a lunch, girl time and obviously girl talk haha !! She likes the « world cuisine » like me, so I’m sure we will enjoy discovering together new flavors. It’s been such a relief to meet new people, it may be weird but now I feel more welcome in US! My husband had a good time too. We will meet again, it’s sure.

Little Anecdote.. She is as crazy as I am about cats! hihi I totally felt understood. Miaow.

2 réflexions au sujet de « Au pire on se prend un « vent »  »

  1. Mais tu es une personne formidable Marine… une jeune femme qui mérite qu’on discute avec elle et qui transmet une joie de vivre et un enthousiasme sans égal… Tu dois avoir confiance en toi, car les contacts sont importants, surtout lorsqu’on est loin de sa famille, les amis, les relations sociales, c’est « bon pour le moral » 😀

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s